Лингвистическая экспертиза – это одно из доказательств в суде. Ее можно проводить как в государственных, так и в частных экспертных учреждениях. Основная цель, которую преследуют люди при заказе данного вида экспертизы, - восстановление справедливости, защита личных данных, чести и достоинства. Эксперт анализирует печатные, электронные и другие тексты и сведения.
Лингвистическая экспертиза - это вид исследований языковой и речевой деятельности. Результаты проведения исследования оформляются письменным заключением эксперта-лингвиста по вопросам, разрешение которых требует познаний в области языкознания.
С точки зрения лингвистики, текст является методом коммуникации, несущим определенный смысл и утверждения. Иногда цели и смысл текста ясны и выражены достаточно ясно, но не всегда. Если требуется объективная оценка точки зрения, темы и смысла материалов, понадобится лингвистическая экспертиза.
Установлением авторства занимается автороведческая экспертиза.
Есть такое понятие, как «речевой след». Им может стать все, начиная от поста и комментария и заканчивая грамматическими и стилистическими ошибками, многоточиями и устными разговорами. По тому, как человек выражает свои мысли, можно судить о его половой принадлежности, возрасте, профессии, расовой и культурной принадлежности говорящего и т.д.
Речевой след – это информация, которая запечатлена с помощью языка и посредством речевой деятельности в слове.
Что относится к продуктам речевой деятельности:
- Газетные, журнальные публикации.
- Статьи в электронных журналах.
- Книги (например, литературные произведения).
- Информация в аудиозаписях и видеороликах.
- Рекламные сообщения, листовки.
- Письменные выступления и заявления.
- Устные высказывания и суждения.
- Форумы, блоги.
- Документы и НПА.
- Товарные знаки и наименования.
- Иные продукты речевой деятельности.
В каких случаях проводится лингвистическая экспертиза
- Если необходимо выявление оскорбительных (порочащих) сведений, связанных с фактом унижения чести, достоинства, доброго имени и репутации, анализ лексики.
- При необходимости установить обстоятельства, связанных с пропагандой экстремизма.
- Для выяснения, были ли нарушены авторские права.
- Если нужно выявить смысл содержания документов, НПА, договоров.
- Если нужно определить обстоятельства, связанные с угрозой или вымогательством.
- Для вычисления завуалированной информации в устной и письменной речи.
- Для определения плагиата.
Виды лингвистических экспертиз
Эксперты-лингвисты биржи экспертных услуг проводят для клиентов судебную или внесудебную лингвистическую экспертизу.
Исходя из своего случая, вы можете выбрать:
- Комплексную фоноскопическую и лингвистическую экспертизу,
- Лингвистическую экспертизу информационно-коммуникационных материалов.
- Лингвистическую экспертизу по оскорблениям, защите чести и достоинства и деловой репутации личности.
- Лингвистическую экспертизу документов и нормативных актов.
- Лингвистическую экспертизу литературных произведений.
Какие задачи ставятся перед экспертом-лингвистом:
- Выявление смыслового содержания текста.
- Выявление лексики, направленной на разжигание ненависти и неприязни, возбуждение вражды к какой-либо социальной группе;
- Выявление негативной информации о лице.
- Установление речевых средств выражения негативной информации.
- Установление в речи или тексте побуждения к каким-либо действиям и т.д.
Какие обстоятельства можно установить при помощи лингвистической экспертизы:
- Истинность или ложность высказываний о происходящем.
- Возможность или невозможность описаний того или иного объекта.
- Наличие оскорбления или клеветы, иных негативных фактов.
На какие вопросы ответит экспертиза
В ходе лингвистической экспертизы эксперт дает ответы на следующие вопросы:
- Каково реальное значение используемых в тексте фраз, выражений, предложений и словосочетаний?
- Кто реальный автор данного текста, уникален ли он?
- Содержит ли написанный текст определенные цели, призван ли он повлиять на мнение общества, является ли публичным?
- Соответствуют ли написанные материалы и тексты нормам и правилам русского языка, соответствуют ли они действительности?
- Каков характер спорных фраз и договоров, коммерческих предложений, которые содержатся в тексте?
- Имеются ли в фрагменте текста какие-либо дословные совпадения, которые нарушают конкретное авторское право?
- Есть ли нарушение авторских прав в исследуемой странице Интернета?
Кто должен платить за лингвистическую экспертизу: истец или ответчик?
На практике есть много случаев на практике, когда истец заказывает лингвистическую экспертизу за свой счет, а ответчик, в свою очередь, отказывается компенсировать расходы. Однако, законодательство РФ устроено так, что виновная сторона обязана оплатить все судебные расходы, главное - доказать их наличие.
В бюро экспертных услуг работают грамотные специалисты. В большей части они практикующие ученые. И это не случайно, ведь в основе любой экспертизы лежит научное исследование, главная цель которого – получение доказательств.
Если вам нужна лингвистическая экспертиза письменной речи или нормативных документов, то вам стоит найти эксперта-лингвиста в бюро экспертных услуг.
Преимущества:
- Современный подход.
- Проверенные исполнители и безопасная сделка.
- Экономия времени.
- Быстрое оформление выводов экспертизы в письменной форме.
- Соблюдение всех правовых норм.
- Развернутые ответы на все поставленные вопросы.
Проводить лингвистическую экспертизу должен только опытный эксперт с филологическим образованием, который знает все процессуальные тонкости. От знаний и опыта во многом зависит исход дела и дальнейшая жизнь человека, который обратился за помощью.